Proud to be Alex-Addicted!

Prossimamente su Hawaii Five-0: “Ho’onani Makuakane”

Mio zio ha prestato servizio nella Marina a Pearl Harbor negli Anni Settanta – soltanto trent’anni dopo il devastante attacco del 7 dicembre 1941. Sono andato a trovarlo lì quand’ero un bambino, ma essendo così giovane non ho afferrato l’importanza che Pearl Harbor ha nella Storia.

Non è stato fino a quando ho visitato l’Arizona Memorial e la USS Missouri da adulto che ho cominciato ad apprezzare veramente il servizio di mio zio ed il servizio di coloro che lo hanno fatto prima di lui e dopo di lui.

L’inclusione di autentici sopravvissuti di Pearl Harbor nell’episodio di questa settimana di Hawaii FIve-0 è, io credo, in memoria di tutti coloro che erano presenti quel giorno. Con così pochi sopravvissuti rimasti delle Grandi Guerre, è soltanto attraverso tributi come questo che le generazioni future potranno scorgere la paura ed il caos che ha avuto luogo in quel giorno invernale del 1941 in una piccola isola nel mezzo del Pacifico.

In Canada diciamo “n’oublions jamais – mai dimentichiamo”. Possa il loro sacrificio non esser mai dimenticato.

 

Clicca sulla foto per vedere il Video

Clicca sulla foto per vedere il Video

Dalla CBS

 

IL TENTATIVO DI OMICIDIO DI UN VETERANO DI PEARL HARBOR PORTA LA FIVE-0 AD INDAGARE SU DI UN CRIMINE MORTALE COMMESSO NEI CAMPI DI INTERNAMENTO DI OAHU DURANTE LA SECONDA GUERRA MONDIALE, SU “HAWAII FIVE-0”, VENERDI’ 13 DICEMBRE.

Scene filmate al sito storico della nave da guerra Missouri e fuori dello USS Arizona Memorial.

Autentici veterani della Seconda Guerra Mondiale hanno fatto da comparse durante le riprese di una cerimonia alla memoria presso il mausoleo della nave da guerra Missouri.

 

“Ho’onani Makuakane” in hawaiano significa “Onora il padre”

 

CAST FISSO:

Alex O’Loughlin                  Steve McGarrett

Scott Caan                           Danny “Danno” Williams

Daniel Dae Kim                   Chin Ho Kelly

Grace Park                           Kono Kalakaua

Masi Oka                              Dr. Max Bergman

Michelle Borth                     Catherine Rollins

 

CAST RICORRENTE:

Brian Yang                           Charlie Fong

 

CAST OSPITE:

Jack Axelrod                        Ezra Clark
James Saito                         David Toriyama
Hira Ambrosino                   Martha Toriyama
Arnold Chun                                   James Toriyama

Joshua Macy                       Soldato nr. 1
Donovan Smith                   Soldato nr. 2
Jared Broxterman               Soldato nr. 3
Eric Manke                           Thomas Archer
Miki Asahi                            Linda
Jarod Einsohn                     Giovane Ezra Clark
Gaelen Lowers                    Agente Federale nr. 1
Jason New                           Agente Federale nr. 2
Chuck McCollum                Ammiraglio
Marshall Magnan                Soldato
Mary Gutzi                            Dawn Rigby Burnette
Conrad Pratt                        Kenji Toriyama
Luke Hagi                             Giovane David Toriyama

 

Scritto da: Peter Lenkov e Ken Solarz

Diretto da: Larry Teng

Traduzione a cura di Mariangela Mariga per Hawaii Five 0 – Italy

Fonte

“E’ vietata la riproduzione anche solo parziale di questo articolo/traduzione, sia in formato cartaceo che telematico, senza indicarne provenienza, senza chiedere l’autorizzazione agli autori o i dovuti crediti al Blog.”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...