Proud to be Alex-Addicted!

Prossimamente su Hawaii Five-0 “Ha’uoli La Ho’omaika’i” con clip in anteprima!

Hawaii Five-0 si sta scatenando con le guest star questa settimana, in quello che sarà sicuramente un colpaccio! La Grande Dame della commedia televisiva, Carol Burnett, compare questa settimana nel ruolo della zia di McGarrett, Deb. L’amorevole zia Deb ha cresciuto Mary sul continente su richiesta di John, dopo l’omicidio-non-omicidio di Doris McGarrett.

Se non avete mai sperimentato l’esilarante commedia The Carol Burnett Show, vi raccomando caldamente di cercarne spezzoni su You Tube.

Qui di seguito c’è un’intervista che la Burnett ha fatto allo show quotidiano della CBS The Talk riguardo alla sua esperienza con Hawaii Five-0.

Osservate attentamente durante l’esibizione canora della zia Deb per vedere la tipica tiratina d’orecchie della Burnett. Ha detto che è il suo modo di mandare un piccolo saluto alle sue ora defunte nonna e figlia.

Basandomi sulla breve clip di anteprima rilasciata dalla CBS, so già che questo è un personaggio che voglio vedere ancora e ancora.

 

Dalla CBS:

MENTRE SI AVVICINA IL GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO, LA ZIA DI MCGARRETT, DEB, VIENE IN VISITA, PORTANDO CON SE’ UN SEGRETO SCIOCCANTE, SU “HAWAII FIVE-0” VENERDI’ 22 NOVEMBRE.

Carol Burnett compare come la zia di McGarrett, Deb.

“*Hau’oli Lā Ho’omaika’I” – Mentre si avvicina il Giorno del Ringraziamento, la Five-0 indaga sull’omicidio di un agente segreto proprio mentre il Presidente sta arrivando a Oahu. Intanto, la zia di McGarrett, Deb, viene in visita, portando con sé un segreto scioccante, su HAWAII FIVE-0, venerdì 22 novembre (21.00-22.00) sull’emittente televisiva CBS. Carol Burnett compare come la zia di McGarrett, Deb.

(*Ha’uoli Lā Ho’omaika’i in hawaiano significa “Felice Giorno del Ringraziamento”)

 

CAST FISSO:

Alex O’Loughlin                  (Steve McGarrett)

Scott Caan                           (Danny “Danno” Williams)

Daniel Dae Kim                   (Chin Ho Kelly)

Grace Park                           (Kono Kalakaua)

Masi Oka                              (Dr. Max Bergman)

Michelle Borth                     (Catherine Rollins)

 

CAST RICORRENTE:

Taylor Wily                           (Kamekona)

Dennis Chun                      (Sgt. Duke Lukela)

Chi McBride                         (Captain Lou Grover)

Taryn Manning                    (Mary Ann McGarrett)

Teilor Grubbs                       (Grace Williams)

Shawn Mokuahi Garnett   (Flippa)

Larry Manetti                        (Nicky “The Kid” Demarco)

Al Harrington                       (Mamo Kahike)

 

CAST OSPITE:

Carol Burnett                       (Deb McGarrett)

Paul Ben-Victor                   (Agent Devin Campbell)

Marcia Zina Mager              (Sheila Hicks)

Alexandra Curran               (Andrea Hicks)

Brian Kamei                         (Rafael Moreno)

Tom Hintnaus                      (Dante Barkov)

Sam Choy                            (Butcher)

 

SCRITTO DA:         Eric Guggenheim e Moira Kirland

DIRETTO DA:         Allison Liddi-Brown

Traduzione a cura di Mariangela Mariga per Hawaii Five 0 – Italy

Fonte

“E’ vietata la riproduzione anche solo parziale di questo articolo/traduzione, sia in formato cartaceo che telematico, senza indicarne provenienza, senza chiedere l’autorizzazione agli autori o i dovuti crediti al Blog.”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...