Proud to be Alex-Addicted!

O’Loughlin collabora con Inoue per insegnare autodifesa.

FTR Self Defense Seminar 019L’ex campione di Arti Marziali Miste (MMA) Egan Inoue, a sinistra, osserva mentre Alex O’Loughlin – Steve McGarrett dal successo televisivo della CBS “Hawaii Five-0” – istruisce Heather Wong, a terra, durante il seminario di autodifesa per donne al Training Center di Egan a Moiliili. Il seminario di due giorni serviva a raccogliere fondi per il Kapiolani Medical Center for Women and Children [centro medico per donne e bambini, n.d.t.]
(Foto dello Star-Advertiser di Bruce Asato)

HONOLULU PULSE STAFF / honolulupulse@staradvertiser.com

 

Il protagonista di “Hawaii Five-0” Alex O’Loughlin ha collaborato con l’allenatore di fitness ed ex campione di MMA Egan Inoue per presentare due seminari di autodifesa per donne e bambini, domenica 17 novembre. Le sessioni, tenutesi nella nuova palestra da 3000 piedi quadrati [circa 280 m2, n.d.t.] di Egan al 2700 di South King Street, è servito anche per raccogliere fondi per il Kapiolani Medical Center for Women and Children. I partecipanti hanno pagato $ 300 a testa, ed i guadagni verranno donati all’ospedale.

Le sessioni da 90 minuti si sono concentrare su una forma di “autodifesa da non-contrattacco”, basata sull’addestramento nelle arti marziali di Inoue.

I seminari dello scorso fine settimana hanno raccolto $ 10.500, secondo un post sulla pagina Facebook di Inoue.

 

FTR Self Defense Seminar 006Inoue, a sinistra, e O’Loughlin parlando ai partecipanti del seminario di domenica 17 novembre. (Foto dello Star-Advertiser di Bruce Asato)

FTR Self Defense Seminar 030O’Loughlin istruisce Jeanne Newberry, sul tappet, e Kimmy Kaaihue, al centro di allenamento di Inoue. (Foto dello Star-Advertiser di Bruce Asato)

FTR Self Defense Seminar 166O’Loughlin offre un consiglio a Martha Smith, a sinistra, e ad Amanda Price durante il seminario di domenica. (Foto dello Star-Advertiser di Bruce Asato)

FTR Self Defense Seminar 202Egan Inoue, a destra, viene asistito da Heather Wong durante la dimostrazione per le donne partecipanti al seminario di autodifesa nella sua palestra a Moiliili. (Foto dello Star-Advertiser di Bruce Asato)

Traduzione a cura di Mariangela Mariga per Hawaii Five 0 – Italy

Fonte

“E’ vietata la riproduzione anche solo parziale di questo articolo/traduzione, sia in formato cartaceo che telematico, senza indicarne provenienza, senza chiedere l’autorizzazione agli autori o i dovuti crediti al Blog.”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...