Proud to be Alex-Addicted!

Prossimamente su Hawaii Five-0: la première della quarta stagione!

Dopo una lunga estate senza il nostro quartetto preferito, la première di Hawaii Five-0 è alle porte!

L’episodio 4.01,“Aloha Kekahi I Kekahi” (Abbiamo bisogno l’uno dell’altro) comincia dove il finale [della terza stagione] ci ha lasciato, pertanto riassumiamo cos’è accaduto alla squadra Five-0.

Steve McGarrett – quando lo abbiamo visto l’ultima volta, Steve stava confrontandosi con Wo Fat riguardo al motivo per cui Doris McGarrett ha visitato il malfattore in prigione. Nel cliffhanger di fine stagione, commando armati si sono fatti strada nella prigione in un tentativo di uccidere Wo Fat, o così lui ha detto. McGarrett deve decidere se far squadra con la sua arcinemesi per portarlo fuori dalla prigione vivo, oppure starsene in disparte mentre i commando fanno quel che sono venuti a fare.

Danny Williams – dopo aver avuto il cuore spezzato più volte (l’ex moglie Rachel che voleva lasciare la Hawaii con la figlia Grace, la sua ragazza Gaby che ha deciso di andare in Marocco piuttosto che star con Danny alle Hawaii), spero davvero che possa trovare un po’ di felicità in questa stagione. L’episodio di fine stagione ci ha svelato che la felicità è possibile quando Gaby torna da Danny.

Kono Kalakaua – Kono decide di unirsi al suo ragazzo, Adam Noshimuri, nella sua fuga dalla Yakuza. I fan sono stati lasciati nel timore che il personaggio di Kono venisse cancellato dalla serie. Non temete, ha detto il direttore della serie, Peter Lenkov. Kono sarà di ritorno per la quarta stagione, anche se in una linea narrativa che potrà essere separata dalla squadra Five-0.

Abbiamo due guest star di grande nome nell’episodio di apertura. Il personaggio di Chi McBride si scontrerà sicuramente con McGarrett nel ruolo del capitano della SWAT Lou Glover. Henry Ian Cusak, di fama “Lost”, interpreta il cattivo di turno di questo episodio.

Ora ecco cosa sappiamo del primo episodio della quarta stagione. (ATTENZIONE!! Da qui in avanti spoiler! Siete stati avvisati!)

McGarrett e Wo Fat fanno squadra per scappare dalla prigione.

McGarrett ottiene un campione del sangue di Wo Fat, presumibilmente per farne un test del DNA.

Il quartier generale della Five-0 viene attaccato da alcuni commando. Chin è intrappolato dentro.

McGarrett deve salvare Catherine dopo che è stata rapita.

La Camaro di Danny va incontro ad un fato infausto.

McGarrett è a petto nudo!!!!!

Dalla CBS

DOPO CHE UOMINI ARMATI INVADONO IL QUARTIER GENERALE DELLA FIVE-0, McGARRETT DEVE INFRANGERE LA LEGGE PER TROVARE CATHERINE RAPITA, NEL PRIMO EPISODIO DELLA QUARTA STAGINONE DI “HAWAII FIVE-0”, IN UNA NUOVA SERATA, VENERDÌ 27 SETTEMBRE.

Chi McBride è attore ospite nel ruolo del capitano della SWAT Lou Grover, un personaggio che è comparso per la prima volta in un episodio della serie originale di “Hawaii Five-O”, e Henry Ian Cusick è attore ospite come membro di un’organizzazione terroristica.

“Aloha Kekahi I Kekahi*” – Dopo che McGarrett e Wo Fat fuggono per un pelo da una prigione di massima sicurezza, uomini armati invadono il quartier generale della Five-0, compromettendo la locazione segreta di Kono e Adam a Honk Kong e costringendo McGarrett ad infrangere la legge e contare solo su se stesso per trovare la rapita Catherine, nel primo episodio della quarta stagione di HAWAII FIVE-0, in una nuova serata, venerdì 27 settembre (21.00 – 22.00) sull’emittente televisiva CBS. Chi McBride è attore ospite nel ruolo del capitano della SWAT Lou Grover, un personaggio che è comparso per la prima volta in un episodio della serie originale di “Hawaii Five-O”, e Henry Ian Cusick è attore ospite come membro di un’organizzazione terroristica.

(*Aloha Kekahi I Kekahi è hawaiano per “abbiamo bisogno l’uno dell’altro)

INTERPRETI FISSI:

Alex O’Loughlin      (Steve McGarrett)

Scott Caan      (Danny “Danno” Williams)

Daniel Dae Kim      (Chin Ho Kelly)

Grace Park      (Kono Kalakaua)

Masi Oka      (Dr. Max Bergman)

Michelle Borth      (Catherine Rollins)

INTERPRETI RICORRENTI:

Taylor Wily      (Kamekona)

Mark Dacascos      (Wo Fat)

Ian Anthony Dale   (Adam Noshimuri)

Dennis Chun      (sergente Duke Lukela)

ATTORI OSPITI :

Luis Carazo      (Ricardo Cosi)

Henry Ian Cusick      (Ernesto)

Luis R. Espinoza     (Juan)

Eddie Fernandez      (Operaio idraulico ed elettricista di O’ahu nr. 4)

Vancamp Popese   (Tomas)

Martha Higareda      (Flora)Chi McBride      (capitano Lou Grover)

Charlie Compuesto (Alejandro)

Shawn Thomsen   (recluta della polizia di Honolulu Pua Kai)

Nestor Serrano     (El Condor)

Brian Kasai      (guardia di sicurezza)

Ufficiale in comando      (Doug Thurston)

SCRITTO DA:  Peter M. Lenkov and Ken Solarz

DIRETTO DA:Bryan Spicer

Traduzione a cura di Mariangela Mariga per Hawaii Five 0 – Italy

Fonte

“E’ vietata la riproduzione anche solo parziale di questo articolo/traduzione, sia in formato cartaceo che telematico, senza indicarne provenienza, senza chiedere l’autorizzazione agli autori o i dovuti crediti al Blog.”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...