Proud to be Alex-Addicted!

Esclusiva prima occhiata fianco a fianco: Hawaii Five-0 aggiorna un episodio classico.

Il 4 febbraio Hawaii Five-0 rivisiterà uno dei suoi episodi più famosi , ed abbiamo ottenuto per voi in esclusiva un confronto fianco a fianco del remake e dell’originale.

In “Hookman”, un uomo misterioso che ha perduto entrambe le mani è votato alla vendetta e prende di mira la polizia – incluso McGarrett. Viene fuori che il padre del poliziotto era uno degli agenti responsabili della mutilazione dell’uomo, anni prima.

I fan della serie originale ricorderanno il titolo e la trama dalla puntata iniziale della sesta stagione, che ha valso un Emmy alla serie iconica. Allora, un uomo che aveva subito una doppia amputazione dava la caccia allo Steve McGarrett di Jack Lord, che aveva avuto una grossa parte nel suo incidente.

Peter Weller (Robocop) fa un doppio lavoro dirigendo la puntata e recitando in essa; compare anche Max Weinberg de The E Street Band, e Charlie Murphy dello Chapelle’s Show.

La serie attuale rende omaggio all’episodio classico girando alcune scene nelle stesse location originali usate nel 1973. Date un’occhiata ad Alex O’Loughlin e a Lord nelle foto qui sotto, poi lasciate un commento. State aspettando l’episodio aggiornato?

Traduzione a cura di Mariangela Mariga  per  Hawaii Five 0 – Italy

Fonte

“E’ vietata la riproduzione anche solo parziale di questo articolo/traduzione, sia in formato cartaceo che telematico, senza indicarne provenienza, senza chiedere l’autorizzazione agli autori o i dovuti crediti al Blog.”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...