Proud to be Alex-Addicted!

Incontrate la madre di McGarrett!

 La CBS ha annunciato che l’attrice vincitrice di un Academy Award [l’Oscar, n.d.t.] Christine Lahti è stata ingaggiata per il ruolo della madre ritenuta morta di Steve McGarrett. Sono stati proposti un bel po’ di nomi dai fan come possibili contendenti, incluse Geena Davis e Lynda Carter, ma sono alquanto contento di questa scelta. Sono da molto tempo un fan del lavoro della Sig.a Lahti e come attore che è sempre pronto ad imparare dai suoi pari, penso che Alex O’Loughlin debba essere pure lui compiaciuto di questo ingaggio.

Dal sito della CBS:

LOS ANGELES, 2 luglio 2012 – L’attrice vincitrice dell’Academy Award e dell’Emmy Award Christine Lahti (“Chicago Hope”) è stata ingaggiata in un ruolo ricorrente in HAWAII FIVE-0, che inizia la sua terza stagione quest’autunno sull’emittente televisiva CBS. Lahti interpreterà Doris McGarrett, la madre creduta morta di Steve McGarrett (Alex O’Loughlin).

Il misterioso personaggio di Doris McGarrett rappresenta una svolta decisa nella mitologia del nostro show”, ha detto il produttore esecutivo Peter Lenkov, “e siamo emozionati di avere un’attrice matura ed amata come Christine ad interpretarla. È una meravigliosa aggiunta alla famiglia di H50 e i fan si godranno certamente molto quello che abbiamo in serbo per lei. Diciamo solo che la mela non cade lontana dall’albero.”

Lahti ha ricevuto la sua prima nomination all’Oscar per “Swing Shift”, poi si è portata a casa la statuetta dieci anni dopo come regista esordiente per il suo cortometraggio “Lieberman in Love”. Nel 1998, Lahti ha vinto sia l’Emmy che il suo secondo Golden Globe Award per la sua interpretazione della d.ssa Kathryn Austin in “Chicago Hope”. Tre anni dopo, il suo debutto come regista di lungometraggio, “My First Mister”, ha aperto il Sundance Film Festival del 2001. Altri crediti di film includono “Running on Empty” [titolo italiano: Vivere in fuga, n.d.t.], per il quale ha ricevuto nel 1998 l’LA Film Critics Award come anche una nomination per il Golden Globe, “Leaving Normal” [titolo italiano Fuga per un sogno, n.d.t.], “The Doctor” [titolo italiano: Un medico, un uomo, n.d.t.], “Housekeeping” [titolo italiano: Una donna tutta particolare, n.d.t.], “Whose Life Is It Anyway?” [titolo italiano: Di chi è la mia vita?, n.d.t.] e “…And Justice for All” [titolo italiano: …E giustizia per tutti, n.d.t.].

I suoi lavori televisivi includono un ruolo di primo piano in “Jack & Bobby”, per il quale ha ricevuto la nomination sia al SAG che al Golden Globe Award, “Law & Order. SVU” e numerosi film televisivi incluso “Amerika”, per il quale ha avuto nomination per l’Emmy e per il Golden Globe.

Attrice di teatro altamente stimata e vincitrice di premi, di recente Lahti ha interpretato a Broadway “God of Carnage”, e off Broadway “Body of Water” e “Dreams of Flying, Dreams of Falling”.

Traduzione a cura di Mariangela Mariga per Hawaii Five 0 – Italy

Fonte

“E’ vietata la riproduzione anche solo parziale di questo articolo/traduzione, sia in formato cartaceo sia telematico, senza indicarne provenienza, senza chiedere l’autorizzazione agli autori o i dovuti crediti al Blog.”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...