Proud to be Alex-Addicted!

Prossimamente su Hawaii Five-0: Ha’alele

In Ha’alele, abbiamo il nostro primo episodio Max-centrico di Hawaii Five-0. La storia del serial killer che può venire dal passato di Max suona molto drammatica e cupa, ma il nostro genialoide preferito è sempre stato bravo a risollevare gli animi, così sono davvero curiosa di vedere come si svilupperà la cosa. Inoltre, il regista Jerry Levine, anche se ha esperienza in tutti i generi, sembra concentrarsi normalmente su commedie o drammi leggeri (es. “Tutti odiano Chris”, e “Monk”), così sto sperando in un po’ di levità. Prima di fare il regista, Jerry ha avuto una carriera come attore, lavorando con Tom Cruise in “Nato in 4 di luglio”, e con Michael J. Fox in “Teen Wolf”. Per un video divertente sul Sig. Levine, date un’occhiata a questo video su Youtube: http://youtu.be/EItrudVpTNc

Stavo per descrivere la guest star Pruitt Taylor Vince come l’attore che solitamente interpreta il tipo losco, ma la CBS ha invece accreditato Michael Gueso come “tipo losco” (vedi la lista degli interpreti più sotto). Va bene, diciamo solo che il Sig. Vince è un attore caratterista che spesso interpreta ruoli di natura evidentemente sinistra.

Basandoci sui tweet di Peter Lenkov e gli spoiler di TV Guide, sembra che Alex O’Loughlin faccia una rapida apparizione in questo episodio. Apparentemente McGarrett informa la sua squadra che sta lasciando la città, un modo che spiegare l’assenza di O’Loughlin mentre l’attore si stava sottoponendo a cure mediche.

“Ha’alele*” – Un caso di omicidio colpisce da vicino Max quando si convince che lo Spazzino, un serial killer con legami col suo passato, è libero. Per convincere la Five-0 dei suoi sospetti, Max rivela informazioni scioccanti sulla sua infanzia, su HAWAII FIVE-0, lunedì 9 aprile (dalle 22.00 alle 23.00 orario del Pacifico e della Costa Est) sull’emittente televisiva CBS.

(*Ha’alele significa “Abbandonato” in hawaiano)

CAST REGOLARE:

Alex O’Loughlin     (Steve McGarrett)

Scott Caan     (Danny “Danno” Williams)

Daniel Dae Kim     (Chin Ho Kelly)

Grace Park     (Kono Kalakaua)

Masi Oka     (Dr. Max Bergman)

Ruoli ricorrenti:

TaylorWily     (Kamekona)

GUEST STAR:

Brian Yang     (Charlie Fong)

Elise Levin     (Giovane donna)

Michael Gueso     (Tipo losco)

Stacy Haiduk     (Nancy O’Hara)

Keahu Kahuanui    (Cal Litoa)

Adrian Wilson     (Guardia carceraria)

Pruitt Taylor Vince   (Richard Branch)

Kevin Dobson     (Al Shepard)

James Connor     (Deacon MacKenna)

Max Perlich     (Sam Sherman)

Bill Ogilvie     (Frank Pollard)

SCRITTO DA: Elwood Reid

REGIA DI: Jerry Levine

Traduzione a cura di Mariangela Mariga per Hawaii Five 0 – Italy

Fonte

“E’ vietata la riproduzione anche solo parziale di questo articolo/traduzione, sia in formato cartaceo sia telematico, senza indicarne provenienza, senza chiedere l’autorizzazione agli autori o i dovuti crediti al Blog.”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...