Proud to be Alex-Addicted!

Prossimamente su Hawaii Five-0: “I Helu Pu”

Ad essere onesta con voi, sono pronta per un episodio “leggero” con divertenti botta-e-risposta, carguments [battibecchi in auto tra Steve e Danny, n.d.t.], e più sorrisi di quanti ne abbiamo visti per la maggior parte della seconda stagione. Basandomi sul promo dello show di lunedì, tuttavia, sembra che la puntata sia piena di dramma, violenza e rappresaglia. Beeeene, ho scelto di attendere la riunione del nostro comandante senza paura e della sua “amica con benefici” Catherine, al primo ballo dell’anno della Five-0.
Quando Catherine è stata assegnata lontano, McGarrett sembrava avesse avuto una subitanea rivelazione che la bella signorina era diventata più importante per lui di quanto avesse fino ad allora realizzato. Nelle foto promozionali che la CBS ha pubblicato, vediamo che la coppia stavolta incolla le labbra, qualcosa che era stato rimpiazzato con un abbraccio del tipo “ti devo lasciare”, precedentemente in questa stagione. Più di un fan ha menzionato quell’omissione al produttore esecutivo, Peter Lenkov, e sembra che lui ci abbia sentiti. Un grande “evviva” per le dimostrazioni d’affetto pubbliche! Ciò che potrebbe funzionare perfino meglio sono le dimostrazioni d’affetto “dietro porte chiuse”. Non fraintendetemi, non voglio che lo show diventi una soap opera, ma Steve ha avuto un anno duro e ha bisogno di un po’ di tenere cure amorose. Qualche volontaria?
“I Helu Pu*” – Quando la Five-0 per poco non causa un incidente internazionale mentre investiga su un caso, il governatore facente funzioni Dennings dice loro che un membro della squadra pagherà per questo con il suo lavoro, su Hawaii Five-0, lunedì 13 febbraio (22.00-23.00 orario della costa est e del Pacifico) sull’emittente televisiva CBS.

* I Helu Pu in hawaiano significa “Il calcolo”

Cast regolare:
Alex O’Loughlin     (Steve McGarrett)
Scott Caan     (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim     (Chin Ho Kelly)
Grace Park     (Kono Kalakaua)
Masi Oka     (Dr. Max Bergman)
Lauren German     (Agente Lori Weston)

Ruoli ricorrenti:
Richard T. Jones     (Governatore Sam Denning)

Guest star:
Michelle Borth     (Catherine Rollins)
Pomai Lopez     (Infermiera)
Kimo Kahoano     (Jake Almeda)
Colin Coor     (Chirurgo)
Ryan Merriman     (Dennis Mack)
Sarah Habel     (Amanda Chase)
Linda Sato     (Signorina Chun)
Jordan Kirkwood     (Roger Furman)
Michael Reilly Burke     (Andrei Shepkin)
Roman Reznikov     (Guardia del consolato)
Kaulana Young     (Guardia di sicurezza)

Scritto da Paul Zbyszewski
Regia di Eric Laneuville

Traduzione a cura di Mariangela Mariga per Hawaii Five 0 – Italy

Fonte

Image Hosting

“E’ vietata la riproduzione anche solo parziale di questo articolo/traduzione, sia in formato cartaceo sia telematico, senza indicarne provenienza, senza chiedere l’autorizzazione agli autori o i dovuti crediti al Blog.”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...