Proud to be Alex-Addicted!

Presentazione stampa di Hawaii Five-0 2.15 “Mai Ka Wa Kahiko”

Da una presentazione stampa della CBS. Qualsiasi errore è da attribuirsi agli autori originali.

Un poliziotto corrotto del passato di Danny arriva sull’isola per vendicarsi su di lui e sulla sua famiglia, in “Hawaii Five-0”, lunedì 6 febbraio (*)

“Mai Ka Wa Kahiko*” – Un poliziotto corrotto del passato di Danno arriva sull’isola per vendicarsi su di lui e sulla sua famiglia per avergli rovinato la vita, obbligando la Five-0 a trovare un modo di aiutare il loro collega, in HAWAII FIVE-0, lunedì 6 febbraio (22.00-23.00, orario della Costa Est e del Pacifico) sulle reti televisive CBS.

*Mai Ka Wa Kahiko in hawaiano significa “Venuto dal passato”

Cast fisso:

 

Alex O’Loughlin ………………. Steve McGarrett
Scott Caan ………….. Danny “Danno” Williams
Daniel Dae Kim ………………….. Chin Ho Kelly
Grace Park ……………………… Kono Kalakaua
Masi Oka …………………….. Dr. Max Bergman
Lauren German ……………. Agente Lori Weston

Guest star:

Brian Yang ………………………….. Charlie Fong
Claire van der Boom ……………. Rachel Edwards
Mark Deklin ………………………… Stan Edwards
Teilor Grubbs ……………………. Grace Williams
Mark Dunkerley …………………. Mark Dunkerley
Denby Dung …………………….. Flight Attendant
Jon Olson ……………………………. Dave Collins
Theo Rossi …………………………… Sal Painter
Gloria Votsis ………………………. Holly Malone
Paulette Franco ………………………… Dirigente
Jabez Sky …………………………….. Assistente
Peter Greene ……………………… Rick Peterson
Rusty Komori ………………….. Istruttore di tennis
Tom Holowach …………………………Procuratore

Scritto da:

Bill Nuss

Diretto da:

Larry Teng

(*) altre fonti indicano il 30 gennaio, n.d.t.

Nonostante le eccessive questioni paterne e il mattone che il bimbo di Rachel *potrebbe* finire con l’essere di Danny (Dio non voglia), è stato un episodio piuttosto forte. È stato un altro esempio dove il caso non ha messo in ombra le trame portate avanti dai personaggi ed i due alla fine hanno intessuto una bella storia.

Traduzione a cura di Mariangela Mariga per Hawaii Five 0 – Italy

Fonte

Image Hosting

“E’ vietata la riproduzione anche solo parziale di questo articolo/traduzione, sia in formato cartaceo sia telematico, senza indicarne provenienza, senza chiedere l’autorizzazione agli autori o i dovuti crediti al Blog.”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...