Proud to be Alex-Addicted!

Cosa c’è in arrivo da Hawaii Five-0: “Ka Ho’oponopono”

Due settimane di repliche di Hawaii Five-0 stanno seriamente smorzando la mia allegria vacanziera, ma il 2012 ci porta qualcosa che val la pena aspettare. Non vedo l’ora di visionare questo nuovo episodio scritto dalla talentuosa autrice veterana Stephanie Sengupta, con uno dei miei registi preferiti, Steve Boyum. Con questi due dietro a “Ka Ho’oponopono”, dovrebbe essere un episodio particolarmente ben costruito.

In questa puntata, il team della Five-0 deve appurare perché un assassino prezzolato prende di mira un’adolescente. Sto ipotizzando che è perché ha detto una volta di troppo “e va bene!” sollevando gli occhi al cielo, ed i suoi poveri genitori stressati non l’hanno più sopportato. O forse ha accumulato una fattura da 2000 dollari sul suo iPhone e papà semplicemente ha dato fuori di matto. Oppure forse sono stufi dell’incessante dibattito Squadra Edward contro Squadra Jacob [riferimento alla saga di Twilight, n.d.t.]. Sono sicura che i genitori di tutto il mondo possono ritrovarsi in una qualsiasi di queste situazioni, ma ingaggiare un sicario potrebbe essere un tantino troppo.

Ian Anthony Dale torna come Adam Noshimuri, e spero che stavolta stia sullo schermo un po’ più a lungo. Voglio vedere qual è esattamente il suo ruolo nel perdurante mistero McGarrett. Quant’è corrotto il figlio di Hiro, e ha legami anche con Wo Fat? È sposato, e se no, è interessato a donne più grandi? E se sì, quanto vale la rete della famiglia Noshimuri? Ma sto divagando…

Il gruppo musicale di Honolulu Cradle 2 Grave appare nella scena iniziale di “Ka Ho’oponopono”. Potete mettere un “mi piace” sulla loro pagina Facebook, dove potrete trovare anche un video del gruppo che suona “Texas Flood” di Stevie Ray Vaughan. Questo è il mio tipo di musico, pertanto spero che il gruppo abbia un po’ di tempo sullo schermo.

“Ka Ho’oponopono*” – Quando la Five-0 appura che l’assassinio di un’adolescente è stato un lavoro da professionista, devono scoprire perché è stata presa di mira prima di poter trovare il suo assassino, su HAWAII FIVE-0, lunedì 2 gennaio (22.00 – 23.00 orario della costa orientale e della costa del Pacifico) sulle reti televisive della CBS.

*Ka Ho’oponopono in hawaiano significa “La correzione”

CAST REGOLARE:

Alex O’Loughlin     (Steve McGarrett)

Scott Caan     (Danny “Danno” Williams)

Daniel Dae Kim     (Chin Ho Kelly)

Grace Park     (Kono Kalakaua)

Masi Oka     (Dr. Max Bergman)

Lauren German     (agente Lori Weston)

CAST RICORRENTE:

Terry O’Quinn     (Joe White)

GUEST STAR:

Brian Yang     (Charlie Fong)

Ian Anthony Dale     (Adam Noshimuri)

Blaise Embry     (Luke Preston)

Jonah Ho’okano     (Jake)

Lea DiMarchi     (Courtney)

Clayton Norcross     (Greg Winter)

Stephanie Conching     (Barb Preston)

Christopher Cousins     (Rick Summers)

Courtney Coleman     (Karen Sargent)

Duke Kimhan     (Ben Sargent)

Bryan McClure     (Jared Burke)

Eliza Escano-Vasquez     (Ann Caroll)

Sam Anderson     (Owen Sutherland)

Maurice Johnson     (Bob Ledford)

Cradle 2 Grave     (Band)

Russell Subiono     (Construction Worker)

STORIA:     Stephanie Gupta

REGIA:    Steve Boyum

Traduzione a cura di Mariangela Mariga per Hawaii Five 0 – Italy

Fonte


Image Hosting

“E’ vietata la riproduzione anche solo parziale di questo articolo/traduzione, sia in formato cartaceo sia telematico, senza indicarne provenienza, senza chiedere l’autorizzazione agli autori o i dovuti crediti al Blog.”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...